中国网民重温哈维尔1990年新年献辞

中国网民重温哈维尔1990年新年献辞 http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world/2015/01/150101_havel_newyearspeech 2015年 1月 1日 分享 已故前捷克斯洛伐克联邦总统哈维尔本身是一名著名作家，也是一名著名持不同政见者。 Image caption 已故前捷克斯洛伐克联邦总统哈维尔本身是一名著名作家，也是一名著名持不同政见者。 在2015年元旦之日，不少中国网民在微博上留言，表示要重温已故前捷克斯洛伐克联邦总统哈维尔在1990年发表的新年献辞。 哈维尔本身是一名著名作家，也是一名著名持不同政见者。在共产党执政期间，他曾被以“颠覆共和国”的罪名判处监禁4年半，后来也多次 因为发表反政府言论而受到囚禁。 在1989年12月29日，在捷克斯洛伐克举行的第一次真正的民主选举中，出狱仅42天的哈维尔被选为捷克斯洛伐克联邦共和国总统，数天后就发 表了著名的1990年新年献辞。 “我们都是道德上的病人” 哈维尔在1990年的新年献辞一开头就表示，“40年来每逢今天，你们都从我的前任那里听到同一个主题的不同变化：有关我们的国家多么繁荣 ，我们生产了多少百万吨的钢，我们现在是多么幸福，我们如何信任我们的政府，以及我们面临的前途多么辉煌灿烂。我相信你们让我担当此 职，并不是要我将这样的谎言向你们重复。” 哈维尔还明确表示，当时国家面对的最大问题并非是经济问题。他说，“最糟的是我们生活在一个道德上被污染的环境之中。我们都是道德上 的病人，因为我们习惯于口是心非。我们学会了不去相信任何东西，学会了互相否定及仅仅关注自己。” 在新年献辞中，哈维尔还指出，所有人都应该为曾经出现过的极权主义制度承担责任，因为大家“变得习惯于极权主义制度，将其作为一个不 可更改的事实来加以接受，因而帮助了它，令其永存”。 因此他认为，“我们所有的人——当然是在不同程度上——得为这个极权主义机器的运行承担责任；我们当中没有人仅仅是牺牲品，我们也都 是它的共谋者。” 哈维尔还在新年献辞中勾画了他对国家的梦想，“我梦想的是一个独立、自信、民主、拥有繁荣的经济和社会公正的共和国，简言之，是服务 于个人并因此希望个人也来为其服务的富有人性的共和国。在这个共和国内，人们都受过完整的、良好的教育。” 哈维尔最后用这样的一句话结束了这篇新年献辞：“人民，你们的政府还给你们了！” 中国网友评论 中国著名学者、文化批评家王晓渔在其个人微博上写道，“每年这个时候，都会重温前捷克总统哈维尔德《1990年新年献辞》。时间之快，正 如时代之慢。” 这条微博发出后不久，就已经得到1000多人点赞，8000多人转发，而且还有600多人发表评论，其中包括不少网络名人。 其中一位网友表示，“中国人今天最应该读的一篇《新年献辞》！强烈推荐！” 还有一位网民说，“我竟然看完了，竟然没有伟大的人民，好吧。”显然是在调侃中国领导人习近平在12月31日发表的新年献辞中提到的“为 伟大的人民点赞”。 另一位网友也说，“不需要什么正能量，也不需要什么粉饰太平，我们需要的是真话。” 有网友认为，“值得尊敬，我们的国民思维落后于捷克50年。怀念前40年的人大有人在。” 也有网友问到，“人民，你们的政府何时会还给你们？！” 不过，也有网友发表了不同意见，其中一位网友认为，“说得不错-至于民主，我觉得还是算了吧，对于一般交通规则都不会遵守的人民来说 ，给他们民主就是给土匪配上枪炮。” 还有一位网友表示，“不敢苟同这种说法”，并补充说，“好话空话谁都会说，真正做实事，还是别指望这些嘴炮了......” （撰稿：李文/责编：路西） 您如何看哈维尔在24年前发表的这篇新年献辞？您又如何比较哈维尔的这篇新年献辞和中国领导人习近平在2014年12月31日发表的新年献辞？ 欢迎您在此留言，发表您的意见。 读者反馈 二次文革绝不是空穴来风，为了继续维持共党岌岌可危的残暴统治，习会不择手段的。这种面临崩溃的危机感只会使共党更加疯狂和残暴，所 以不要再抱有什么明君救国的愚蠢幻想了。 未署名 看看香港一些别有用心的家伙打着 民主的旗号把香港 折腾成什么样子！ 中国地域这么大，人口这么多，也这么折腾，会把这个国家搞成什么样，不敢想像！ 现在还有东突、藏独等着兴风作浪，真到那个时候局面就不是谁能轻易掌控！ 西方某些大国，就像美国，就等着中国国内的某些东西起来把国家搞的四分五裂，它好坐收渔翁之利！中国国内的一些东西也就投其所好，怀 揣着自己的小九九，在这摇旗呐喊！ 未署名 哈维尔是政治人才，呵呵，把自己国家变成妓女输出国的人才，不过在作秀方面的确很厉害。 未署名 贵网站好多文章都好好。希望喺版面上设置一个button，让读者可以给贵网“点个赞”。 未署名 很震撼 很棒 陶旭林, 中国南阳 生活在一個【不能說】真話、【不敢說】真話、【容不下】真話的國度裏的人民，怎可以期待政府會【主動】把權力還給你們？習大大在新年 的獻辭【為偉大的人民點讚】，顯然在嘲弄這片土地上有這麼一大班【偉大的人】民。遺憾的是，不少人卻欣喜若狂。 孟光, Hong Kong 别总是拿网上的一些说法做文章了， 13亿人，有各种各样的说法，找到一些合乎口味的言论并不困难，中国的言论自由毕竟不是30年前了， 新的一年里，把眼界放宽一点吧！ zyz, 每个人的灵魂深处都有一个正直，公正的“真我”.他是人类之所以能够文明进步的根基。每一个心智健全的大陆百姓都应扪心自问：我们是 否都不同程度地帮助了集权统治者？我们是否习惯于口是心非？我们是否是道德上的病人？当国门洞开，民主文明的活生生的世界涌进我们的 “真我”，当集权统治者仍然恬不知耻的高唱自己的赞歌，恬不知耻地称自己的合法性为“历史的选择”。我们最佳的表现是“沉默地”接受 ，足见我们中国大陆百姓是“道德上的病人”！病的不轻！我们是集权统治者的响应者，我们也是他的不同程度的受害者。我们要永远做一个 “自作孽”的受害者吗？过去的一年是令人感动的一年，香港几乎或刚刚步入成年人的有为青年，对“真普选”文明非暴力的抗争，感动了世 界！这是否是香港继引领大陆开启物质文明的 门后，唤醒大陆百姓-特别是青年人对民主文明的热忱诉求？祝福香港！祝福中国大陆！ Thomas, U.S 总感觉第二次文化大革命就要来了，铺天盖地的社会主义核心价值观，从政府机关到学校，广播电视网络上面，但人人知道是假的，实在没办 法。 未署名 挺傻的其实，很多人拎不清，其实中国需要的不是所谓的民主，民主只是一种手段而已，特别是变成民粹后，简直祸水滔天。有些人总以为， 民主是济世的良药万能的良方，现在遇到的问题只要民主了就一切都解决了，实在可笑。抱有这种想法的人去实现民主，也不指望能有什么结 果了。民主作为手段是要的，但是不应该是目标，中国需要的是宪政，是法制，是规范和平衡 未署名 空谈误国！捷克现在经济一踏糊涂，人民思念23年前社会经济稳定及人民福利待遇！各国应慎重选择自己发展道路，不要选择西方国家已经淹 淹一息的假民主体制！ 未署名 人们选择领导人，是需要他来解决问题的，不是说教的。 绝对正确却解决不了问题的话都是屁话。 rio, sh 中国的民主之路还相当漫长，因为中共这个极端无耻极端残暴的政治集团还很强大。更有甚者，经过几十年的洗脑，许多大陆人已经自觉不自 觉地接受了中共的荒谬思维方式，一听到批共就觉得是反华。岂不知，拥共才是最大的反华。中共对中华民族最大的破坏，还不在它屠杀了几 百上千万的民众，而在于对人民精神和思维的扭曲。 不据, 美国 一個是在『爲』人民説話，一個是在『借』人民説話。 王致豪, 中国也会有民主后的新年致辞。期待着，那并不遥远。