白宫报告痛批社会主义

白宫报告痛批社会主义：应丢入历史垃圾箱

http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2018/10/26/a1396798.html

纽约时间： 2018-10-25 05:26 PM
 白宫经济顾问委员会  | 社会主义经济政策  | 川普联大演讲  专题 川普新政
点此看大图片
图片展示了中国唐山的几个〝僵尸工厂〞之一的清泉钢铁厂2014年倒闭后废弃的建筑物。(Kevin Frayer/Getty Images)
【新唐人北京时间2018年10月26日讯】 白宫近日发布的一份报告措辞严厉地批评了社会主义的经济政策。报告指出，社会主义的制度曾经给中国、苏联、古巴等国家造成饥荒惨剧，又让原本很富裕的委内瑞拉陷入赤贫。由于机制上的根本缺陷，社会主义经济政策即使在民主制度下实施也会带来灾难。如果美国也走那样的路线，将使美国经济受到重创。
广告


白宫经济顾问委员会（CEA）10月23日发布了一份题为《社会主义的机会成本》（〝The Opportunity Costs of Socialism〞）的报告，概述了〝社会主义〞意识形态给宏观经济带来的机会成本，并进而对社会主义经济政策提出了尖锐的批评。

这个报告首先发出警告称，社会主义的许多观念已在美国的政治讨论中卷土重来，一些自称社会主义者提出的政策提议，正在国会和选民中获得支持。而当前的这些社会主义提倡者，与传统上的社会主义支持者一样，都提出了相似的一些目标展望。

报告表示，那些支持社会主义的人士都把市场经济中的收入分配形容为不公平〝剥削〞的结果，宣传应该强化政府对国民经济的控制权来纠正结果。这些人提出的解决方案主要是实行所谓〝单一支付者制度〞和高税率政策，他们并鼓吹应该让国民免费从政府那里获取物品和服务（即按需分配）。

报告进一步分析指出，由于社会主义的经济政策对生产和创新提供的物质激励十分有限，而〝免费〞分配物品和服务的做法，又让产品的价格无法真实地反应生产成本和消费者的需求等重要的经济信息，所以那样的经济政策只能给国家带来灾难。

这份报告以毛泽东时代的中国、古巴和苏联等几个社会主义农业国为例进行分析，指这些非民主的政府在强行夺取了对整个国家的农业控制权后，向国民承诺由政府提供充足的食品，但实际情况是导致粮食生产的大幅降低，最终让〝数千万人饿死于饥荒〞。

报告对不同程度采纳了社会主义理念的当代工业国家，包括委内瑞拉和北欧进行了分析。

原本很富裕的委内瑞拉在奉行了社会主义的经济政策后，让国家经济陷入了崩溃的边缘。报告认为，这个当代的教训表明，即使在民主制度下，通过和平方式在工业化国家实行社会主义经济政策，因为根本的激励机制被政策扭曲了，再加上大型国有组织和中央控制资源导致的经济信息缺失等问题，最后的结果仍然是灾难性的。

报告直言，经过研究估算，如果美国也实施委内瑞拉那种程度的社会主义政策，国内的生产总值（GDP）将下降至少40%，美国人每年的人均收入也将减少24000美元。

至于采纳了部分社会主义理念的北欧国家，在对劳动力市场进行了较多的监管和征税后，北欧国家国民的生活水平也明显有所下降。目前，北欧国家的生活水平至少比美国低15%。

报告坦言，如果美国现在也去实行北欧当前的政策，那么中等工资收入的美国家庭每年将被多征2000至5000美元的净转移税。

报告最后引用前英国首相戴卓尔夫人的话总结道，〝社会主义政府总是花光其他人的钱〞，反过来，这些国家的繁荣之路就是给〝人民更多选择、让他们用自己的方式花自己的钱〞。

同一天的下午，白宫官方推特帐号上发文称，〝抛开政治不谈，社会主义应丢入历史的垃圾箱。〞



图片展示了中国唐山的几个〝僵尸工厂〞之一的清泉钢铁厂2014年倒闭后废弃的建筑物。(Kevin Frayer/Getty Images)


事实上，早在一个月前，美国总统川普（特朗普）就曾经于9月25日在联合国大会上，向在场的世界各国领袖们发表了一次震撼性演讲，他在呼吁国际贸易体制改革的同时，痛批了社会主义的罪恶。

川普的演讲也以中共的南美盟友委内瑞拉为例指出，〝不久之前，委内瑞拉还是这个星球上最富有的国家之一。今天，社会主义使这个石油资源丰富的国家破产，并使其人民陷入赤贫之中。实质上，不管是什么地方尝试了社会主义或共产主义，都导致了苦难、腐败和衰变。〞

当时川普还直言不讳地指出，〝社会主义对权力的渴望导致了扩张、入侵和压迫。世界上所有国家都应该抵制社会主义，抵制这种制度给每个人带来的苦难。〞

--------------------------------------------------








白宫报告：社会主义政策若实行 美国经济将降40%

https://www.voachinese.com/a/wh-report-20181024/4628413.html

2018年10月25日 09:46
美国之音
 委内瑞拉民众2017年5月20日走上首都加拉加斯及其他城市的街头，抗议马杜罗总统的社会主义政府
委内瑞拉民众2017年5月20日走上首都加拉加斯及其他城市的街头，抗议马杜罗总统的社会主义政府
分享
评论 (110)
 打印
华盛顿 —
白宫本星期发布报告，痛批社会主义让中国、苏联、古巴等国家造成的饥荒惨剧，并警告美国如果走委内瑞拉式的经济路线将使经济受到重挫。

白宫经济顾问委员会（CEA）10月23日发布题为《社会主义的机会成本》的报告。报告说，时值马克思诞辰200周年，社会主义在美国的政治讨论中卷土重来，那些自称社会主义者的人士提出的政策提议正在国会和选民中获得支持。

报告认为，美国当代社会主义提倡者和传统上的社会主义支持者在目标展望方面有相似之处。报告说，他们都认为市场经济中的收入分配是“剥削”的不公平结果，应该施以广泛的国家控制；有关提议包括“单一支付者”制度、高税率和免费从国家获取物品和服务。

报告说，社会主义政策对生产和创新提供十分有限的物质激励，“免费”分配物品和服务的做法让价格无法反应成本和消费者需求等重要的经济信息。

报告以毛泽东时代的中国、古巴和苏联为例，称“这些非民主的政府夺取对农业的控制、承诺食品供应充足”、结果是“粮食生产的大幅降低、数千万人饿死于饥荒”。

报告又以委内瑞拉的当代教训为例，称社会主义政策即使在民主制度下通过和平方式在工业化国家施行，其根本的激励机制扭曲和信息缺失问题仍然存在，这是由大型国有组织和中央控制资源导致的。

报告称，研究统计估计，如果美国采取委内瑞拉那样的社会主义政策，国内生产总值（GDP）将下降至少40%、人均GDP减少24000美元。

这份报告的批评者认为，在美国11月6日举行中期选举前的两星期，特朗普政府发布这项报告是在把例如全民医保、大学学费全免等自由派政治主张和独裁政权的暴行混为一谈。

《纽约时报》23日发表的一篇文章说，白宫的这份报告回避如何清楚地定义社会主义，而美国一直在长期执行的某些政策具有社会主义色彩。

文章说，美国联邦政府长期接受一些社会主义主张的重要元素，例如提供退休福利、为贫困家庭的儿童和老人提供医疗服务等。《纽约时报》认为，特朗普政府在选前是在把所有增加政府在经济中的参与度的举措都贴上“社会主义”的标签，进而影响民主党竞争对手在选民心中的认同度。